Asus RT AC 3100 streaming from attached drive to non smart tv

As mentioned above, I have the Asus rt ac 3100 with an attached hard drive. I have a non smart tv and wish to stream the movies from the hard drive, attached to the router, to the tv. Is there any media streamers that allow me to do this (roku, Apple TV, google etc).

Thank in advance
Al